I was actually going to suggest importing comments from a Fediverse account like Mastodon as a solution to that problem but I saw you were already doing something along those lines.
I'm trying Mastodon comments on my own blog, that I'm not posting here because it isn't really ready, from my own Mastodon account. I'd never even consider public comments anymore, it just seems like inviting trouble.