> So one is forced to choose between modern banks with better online experience that's tied to Google and Apple or a traditional bank with oftentimes awful online experience and high fees.
I do not understand how you are coming to that conclusion regarding modern banks. You can use the authentication device, which is completely independent of Google or Apple.