I once discovered a community of people in a PhPBB board I administered - they didn't register on the board itself, but one of the plugins allowed a
different type of user registration, and a whole sub-forum itself.
We had no idea, until one day we stumbled into it by accident. It was very much like discovering a family was living in your closet.