"The ask from marketing is that the logo 'pop' more."
"Did you get the ask I emailed you?"
I strongly dislike both, but they derive from real, vacuous humans.