There's just words which previously were never used because there is a. more "common" word in the general lexicon.
An example of this is "delve" it's a perfectly fine word to use but chatgpt loved it, it's now super common to see in troubleshooting/abstracts because of it.
>>jofzar+(OP)
From what I understand, the apparent overuse of "delve" comes from its popularity in Nigerian English, where various evaluators were hired who are highly English literate but will work for tiny wages by US standards.