It’s likely incompetence than malice. Chances are they’ve had a lot of customer complaints because some popular free VPN interferes with their app, and adding a blanket warning about VPNs is easier than trying to figure out why it’s not working and fix it.