Saying "this will steal your data" is probably correct.
So what were actually asking users is to install some malware, if it's provided by a big enough tech company, but not other malware. Of course users get confused.
Just stop downloading apps altogether and run the web views in the original web view - the web browser.
Will Google, Meta et al. do that and abandon their apps? Of course not, they need to install malware.