>WhatsApp is probably the stupidest example of only being able to be on a single device
that's not really an artificial limitation but a design choice. They don't store your messages, only deliver them. Once the message is on your device, it's gone from their servers, like old POP3 mail.