If research continues over the next few decades, these LLMs (and other code-generation robots) may well be able retrain themselves in real-time. However, right now, retraining is expensive (in many ways) and slow. For the foreseeable future, investing your time in providing feedback and coaching intended to develop a human programmer into a better human programmer to an LLM is a colossal waste of one's time.