Yes, you have to disclose it.
> Do I need to disclose that I wrote a script to generate some annoying boilerplate?
You absolutely need to disclose it.
> Or that my IDE automatically templates for loops?
That's probably worth disclosing too.