Who says the feature will be used to make an arrest?
The heuristics are clearly about who to pull over, etc. Evidence for arrest/search will be determined afterwards. And, as far as search is concerned, it could be as simple as getting a dog to bark.