I'm not sure if this implements it, but Bluesky has an API to hide replies (called thread gating). It's a separate API call though, so you don't get it automatically when loading a thread via the API.
I built a web component for the same purpose, and you can see in there how I implemented threadgating: https://github.com/ascorbic/bluesky-comments-tag