The only way to make website usage more prominent is to do the Windows Phone approach: make every browser tab the same as an app tab. If you treat a website the same as an app, there is less need for the app.
Although what sucks with websites is to always see the address bar and often having little to no settings nor notification support.