Mostly that's because devs want to drive people to the app, where they can track you a lot better, so they make their mobile sites shitty on purpose. Plenty of mobile apps are just webapps anyway under the hood. There's absolutely no reason for a mobile site to be massively worse than the app unless the devs want it that way.