I wrote this post
https://maori.geek.nz/small-light-robust-phones-for-a-type-1... that has a bunch of examples of small phones. The requirements are not exactly the same, but in the same boat as for want of good solid small phones.
I recommend the pixel 4a 5g with LineageOS installed, or the Q9 mini.