Aspirin mechanisms is known since the late 1970s, it's a COX inhibitor.
Acetaminophen is the one that still mysterious, there are credible theories but they don't explain everything the substance does. The latest one I know of is that one : https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.2413811122