zlacker

I'm not sure, but something involving Kahneman et al. seems very plausible: The relevant term is probably "Attribute Substitution."

https://en.wikipedia.org/wiki/Attribute_substitution