This process goes on for a trillion trillion tokens, with the alien growing better through the process until it can do it better than a human could.
At that point we flash freeze it, and use a copy of it, without giving it any way to learn anything new.
--
I see it as a category error to anthropomorphize it. The closest I would get is to think of it as an alien slave that's been lobotomized.