The form are eg things like the JSON Web Token (JWT), Digital Credentials, and the Federated Credential Management API (FedCM).[1][2][3][4][5] The software can be anything since they're expected to use open protocols, so yes, web browsers.[6] Per the Commission, "For remote presentation flows, … the Wallet Instance implements the OpenID for Verifiable Presentation protocol OpenID4VP in combination with the W3C Digital Credentials API."[7]
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Web_Token
[2] https://github.com/w3c-fedid/digital-credentials
[3] https://w3c-fedid.github.io/digital-credentials/
[4] https://github.com/w3c-fedid/FedCM
[5] https://w3c-fedid.github.io/FedCM/
[6] https://github.com/w3c-fedid/FedCM/blob/main/explorations/HO...
[7] https://eu-digital-identity-wallet.github.io/eudi-doc-archit...