I can't really say.
From what I see here, there is not a lot of discussion in that area. (That was the first time I heard about those refugee camps, but that may just be me)
From what I understand, the discussion for a long time was more about whether Jews would even want to come back to.Germany, after all the other Germans did to them.
German reflection on the Nazi period also happened in multiple stages. From what I know, the initial phase, right after the war, was quite inadequate. Yes, there were the Nuremberg Trials, but both Allies and Germans were interested in quickly getting back to some kind of "normal" and rebuilding the country - the US and the Soviets in particular in preparation for the imminent conflict between them. So a lot of Nazi personnel stayed in office.
I believe, support of Israel in that time was seen as a sort of reparation that conveniently made it unnecessary to engage with the Nazi past on a deeper level. (I did wonder when learning more about the conflict recently, why the Allies didn't designate some are inside former Germany as a Jewish state - let's say the Rhineland. That would have been entirely justified IMO. But of course the question of Israel was already settled at that time.)
There was a sort of "second stage" a generation later, during the Civil Rights movement, where students forced a revisit of the Nazi past. I believe, a lot of the currently known details of the Holocaust are coming from that phase. But I think they didn't say a lot about Israel and just saw it as an emancipatory, left-wing project.
Today, people here are enormously proud that Jewish communities exist again in Germany, though it's understood that it's still a lot less than before the war.
It would be an interesting question how the sentiment of German leadership towards Jews was in the 50s and 60s.
https://en.wikipedia.org/wiki/Displaced_persons_camps_in_pos...
From a recent review in the LRB of a book (Lost Souls) about those camps and their inhabitants. https://www.lrb.co.uk/the-paper/v47/n10/susan-pedersen/owner...
Europeans were eager to see Jews gone, one way or another. “Pogroms and hatred” sounds pretty violent.