A friend of mine even ended up talking to a German diplomat in Israel, who said much the same thing: they could cosign other nations' condemnations of Israeli actions when they happened, but they couldn't condemn Israeli actions unilaterally. Obviously that was just his opinion and not an official viewpoint of the German government, but I found it fascinating that Germany still felt this sense of needing to make things right to Israel specifically.