It seems to be very similar to Baader-Meinhoff. I guess it’s called “frequency illusion” now, which is much more descriptive.
Thanks for the reply though—I hope someday someone will come up with a good name for it; or better, still, point out that it's a known bias in the standard repertoire and tell me what it's called.