You misunderstand me. It's not incompatible for a culture to choose options based largely on popularity (rather than other properties that one would expect to be more salient when making a highly-technical choice), and for there to also be many options to choose from.