These aren't Rust-specific syntax foibles. It's not a borrow-checker mistake or anything. These are basic CS fundamentals that it's thoughtlessly fumbling.