Panamax works great for mirroring all of crates.io in 300-400GB, which is big but easily small enough for enthusiasts. I've got it on an external USB drive myself, and it's saved my bacon a few times.
We're not yet to that same point for performance of local LLM models afaict, though I do enjoy messing around them.