I suggest changing the way the karma works (I know : "no way") by making up/downvotes ponderated by voter's karma (I know : "ELO blabla, no way").
This way, newcomers impact on what is HN vs what was HN (regarding comments habits and what should make it to the frontpage / what should not) could be less dramatic.