zlacker

Some indication that a comment of yours has been replied to. Reddit's little orange envelope is the obvious example.

Alternatively, an RSS feed of your "threads" page might work but I'd prefer an icon personally.