I use Moonlight to remote to my desktop. Moonlight on Windows can capture Windows key(and some other shortcut like alt-tab) and redirect to remote machine.
Moonlight on Android can't do that, the dev this is Android issue and can't do anything about it.