It's kind of depressing that the only way to make this tech better is to feed it more energy. (And apparently now to send it to space)
It’s is on earth as well using solar and batteries. What is likely to get cheaper faster? Solar and batteries? Or lifting datacenters to space? The world is almost at the point of deploying 1TW/year of solar, and batteries are catching up. No space required. There aren't a lot of VC investment opportunities speeding the rate of solar and battery deployments though.
I'm not one of those idiots who would claim that "we should focus on terrestrial problems instead of space," but this idea seems to have only downsides.