AFAIK Google got rid of built-in support for this in Android Jelly Bean. Additional tricks are needed to make later versions of Android behave as a USB Mass Storage device. If it works for you out of the box, I suspect it may be specific to your Android distro.