One area I've still noticed weakness is if you want to use a pretty popular library from one language in another language, it has a tendency to think the function signatures in the popular language match the other.
Naively, this seems like a hard problem to solve.
I.e. ask it how to use torchlib in Ruby instead of Python.