zlacker

The worst thing about YouTube in 2025 is auto-translation. Whoever is behind this doesn’t seem to understand that many people outside the US actually understand two languages rather well.

In my case: German and English. I don’t want either to be translated to the other, but no chance. If you switch languages in the UI, you will get the garbage translated titles.

>>WA+(OP)
Google is institutionally incapable of accepting that people can speak more than one idiom.

I need to open a private window to have proper Portuguese search results. No matter what language preferences I set, I cannot get what seems to be most reasonable: show results matching the language of your query.

>>WA+(OP)
And the auto-dubbing introduced these last weeks makes it so much worse.