If the digital source is the only thing that can be copyrighted, then you have to prove the digital source is what was used inappropriately. If you can't prove that, either because it didn't happen or because there's no technological way to prove it, then you can't prove copyright infringement.