Assuming it's for print/display and not future editing, I imagine you could convert the font strokes to vectors or similar.
... But you already have that data structure: it's the font file itself.
(Possibly worth noting here also is that historically, Adobe owned both the PDF format and the file format for most popular fonts. So they were heavily incentivized to just reuse code they already owned here instead of reinventing a wheel).
only if you do things in the dumbest way possible.