On GrapheneOS, you can install Google play services in a sandboxed way (and if you want, in another user profile, work profile or private space) which can allow all these things to work seamlessly. Generally I've had way more problems with other custom roms and things like MicroG. I'd recommend to just try it out if you have an unused pixel phone. Imo it's very unlike any other custom rom in terms of the user experience.