The first amendment does not require allowing people to put up enormous structures along the highway that are designed with the express intention of coaxing drivers into focusing on your product instead of the road. That falls pretty cleanly into the kind of provably and immediately dangerous speech we don't typically allow.