Really the title should be something like “the difficulty of releasing binaries on Linux and how to work around it.” It isn’t really an atrocious state, the goal of a distro should be to get useful software into the repos. Software not distributed in an open source format doesn’t really help there.