The hosting platform is responsible for compliance. For Discord or Slack it's easy, but for Matrix, it might be more fuzzy. Certainly the homeserver that is hosting a room would be responsible, but would other homeservers that have users who are members of the room also be responsible?