I think it's a much simpler model. No one wants to help them, funds to help them are mosproportioned and are treating symptoms instead of the cause. It's also politically heated to give more funding because people are less fine using tax dollars to fix and sacrifice their mental health to avoid the issue.
I don't think government thinks far enough ahead to use this as a fear tactic. Most homeless are not some drug users hopelessly addicted.