What everyone wants, and these people want more than most perhaps, is autonomy. Your idea might work so long as there are few rules that would cause people to be kicked out and so long as money is also provided. It probably won't work if people are forced into it because being forced into things is one of the reason they are in their situation already.
More carrot and less stick, more compassion and less puritanism might have a chance of working.