Maybe. Reductive reasoning is usually a good idea.
> devils advocating
No.
> functionally an artefact of the US health system economics?
So what? If and when you manage to fix the US health system for the working poor then it might become reasonable to provide free healthcare to the disruptive homeless, sure. But until then it isn't.