Send your address to support@smarty.com and link to this HN thread. I’ll keep an eye watching out for it. I’d love to see what our system does with your address.
We have non-postal addresses and a lot of other mechanisms to help here. We also have contacts at the USPS and others to help fix addresses.