That's not the important problem and there's a simple solution with ZCTAs.
The big problem is zip codes are defined in terms of convenient postal routes and aren't suitable for most geospatial analysis. Census units, as the article explains, are a much better choice.