Same experience. My local machine at $Job is so slow and locked down that spinning up a VM in the cloud + VSCode remote plugin is the only way I can develop now. I would not have switched if I could edit the remote filesystem without syncing. I've worked on a ton of projects with the paid SFTP plugin but it was too painful in this case.