For Linux and macOS, you can mount ssh directly.
Unfortunatley, Windows makes it a little more complicated.
But there's hope. You can use yasfw with dokany (dokan fork).
https://github.com/DDoSolitary/yasfw
https://github.com/dokan-dev/dokany
Or mount from inside WSL.