If that wouldn’t work for you, consider removing the app and accessing YouTube via the browser. I would be surprised it there’s not an extension or blocker which can disable those.
Every feed reader I tried auto-detects the correct YouTube feed URL if you just give them the channel URL.