Users should be able to flag new posts as duplicates, and identify the "older" headline to use instead.
If enough users agree that a post is redundant, then it would become "merged". The oldest submission on that topic is then rewarded all vote-up karma points from all duplicates, and displays all comment threads. In addition, the duplicates either go away or are displayed side-by-side with the original in all lists, avoiding the problem where the "same" story is front-page news under one title and page 5 under another name.