zlacker

(I accidentally posted my comment before I was finished, so I was still adding another two paragraphs you may not have seen while writing your response.)

> learn the norms of what will be considered disrespectful in that context.

PG said "treating people with respect" which is not the opposite of disrespecting someone. To me, disrespect evokes a different concept, despite containing the same word root. When I say "treat someone with respect" it's not related to the old ideas out of antiquated honor cultures about formal honor or dishonor, where "disrespecting" someone is taken as an offense and affront to their legitimacy.

The modern concept of 'treating with respect' simply means initially engaging with people you don't know yet with a default neutral posture and general assumption of good will and good faith. To me, the opposite wouldn't be overt disrespect or insult but rather treating one kind of person I don't even know yet, any differently than I treat all the other people I don't even know yet. It's equal default treatment vs unequal default treatment.

Personally, if I'm a visitor to a foreign culture, I'm not overly concerned about the risk of accidentally offending someone over some local cultural norm. I've lived around the world immersed in several cultures different than my own and it's never been a problem. My good will, good faith and sincere best efforts have always been sufficient to form new and lasting friendships, even when I've unknowingly committed some unintentional faux pas.

>>mrandi+(OP)
I would say treating others good will, good faith, and sincere best efforts are my definition of respect. My guess is that if in your travels somebody informed you that not taking your shoes off at the door is a faux pas in their culture (perhaps after you accidentally committed that one), you will start taking your shoes off when you go to people’s houses there. It doesn’t have to be about “honor”—maybe that culture is just more germ-conscious. You have just learned something that helps you show respect to people there. The more cultures you encounter the more of these norms you’ll pick up on over time. I’m assuming you consider such learnings to be not overly burdensome. If so, great! We probably don’t disagree on much of substance and maybe mainly word semantics.