Both characterizations actually mean the same thing and you said it in your description of the person on the left. Because, thinking that a right-wing solution to homelessness 'lacks empathy' and only you have empathy for the homeless is exactly the sort of self-righteousness the right correctly criticizes.