Piggybacking on your request, I would also like feedback. I also run some services on my home computer. The setup I'm currently using is a VPN (Wireguard) redirecting a UDP port from my router to my PC. Although I am a Software Engineer, I don't know much about networks/infra, so I chose what seemed to me the most conservative approach.